Prevod od "let aby" do Srpski

Prevodi:

godina da

Kako koristiti "let aby" u rečenicama:

Proč čekat 80 let, aby se to dalo pít?
Zašto èekati 80 godina da se nešto popije?
Stejně musíte počkat jen sedm let, aby ho považovali za mrtvého.
Za 7 g. ionako æe ga proglasiti mrtvim.
Představte si, že trvalo 60 milionů let, aby na planetě vznikl takový dravý dvounožec jako stojí před vámi.
Eleanor, Theo, trebalo je 60 milijuna godina da se razvije dvonožni mesojed, kakvog vidite pred sobom.
Ale jde o nekolik tisíc přesunů denně. Bude se to střádat nekolik let... aby tam bylo pár set tisíc dolarů.
Ali ako uzmeš nekoliko hiljada u toku dana i tako nastaviš nekoliko godina dobiæeš nekoliko stotina hiljada dolara.
Najednou si usmyslela, že jsem otcem jejího syna... a čekala na to až doteď 10 zkurvených let, aby mi tu zprávu mohla povědět.
Neko si je umislila da sam ja otac_BAR_ njenog djeteta.. i èekala je jebenih 10 godina... da mi to kaže.
Vracíme vás o 65 milionů let aby jste mohli lovit největší dravce, jací kdy žili.
Vodimo vas unazad 65 milijuna g., u lov na najveæeg grabežljivca.
Trvalo mi čtyřicet let... aby jsem naplnila jeho sen.
Trebalo mi je 40 godina da ispunim njegov san.
A nemusíš sloužit sedm let, aby jsi ho dostala.
I nisi služila sedam godina da ga dobiješ.
A ještě máš před sebou tolik let, aby jsi mohl pracovat.
I još uvek ti je ostalo mnogo godina da uciniš stvari koje si hteo.
Paul Young už měl šestnáct let, aby dal mému vnukovi cokoliv, co by chtěl.
paul young je imao 16 godina da kupi mom unucetu sve što je želeo
Studoval jsi pět let aby ses stal zdravotní sestrou?
I studiraš 5 dodina da bi postao...obièna sestra?
Pokud budeme mít děti, musí jen mít obřad s kobrou ve věku tří let, aby byl jejich děda šťastný.
Ako budemo imali decu, moraju da imaju ceremoniju sa kobrom pre svoje treæe godine ako bi njihov deda bio sreæan.
Lidé čekali stovky let aby mě našli a ty jsi to dokázal za pár hodin.
Ne, ljudi èekaju 100.g. da me pronaðu, a ti si uspio u nekoliko sati.
Trvalo to 20 let, aby tato země zbankrotovala, a od té doby naše vláda operovala s autorizací stanného práva.
Trebalo je 20 godina da ova zemlja bankrotira i od tada naša vlada vozi na rezervi.
Trvá to 9 let aby naučila svoje mládě všechno co potřebuje vědět o tomto složitém světě v korunách stromů.
Bice joj potreno devet godina da nauci smog mladunca sve sto je potrebno da zna o ovom slozenom svetu u krosnjama.
Kroužil kolem Země stále dokola po dobu sta let, aby nakonec zastavil na Nový rok 2150.
On kruži stalno oko Zemlje, èitavih 100 godina, pre nego što se konaèno zaustavi na dan Nove godine, 2150.
Žijeme na omezené planetě s omezenými zdroji, kde například ropa, kterou používáme, potřebovala miliony let, aby se vytvořila. Kde nerosty, které používáme, vznikaly miliardy let.
Živimo na ograničenom planetu, s ograničenim resursima gdje su, na primjer, nafti koju koristimo trebali milioni godina da nastane... gdje su mineralima koje koristimo trebale milijarde godina da nastanu.
Myslíte, že nějaký instalatér z Illinois si našetří za 25 let, aby sem mohl jet, aby si mohl přečíst o špatných časech na cukrových plantážich?
Misliš li kako neki vodoinstalater iz Normal-a, Illinois, štedi 25 godina za doći ovdje na kruzeru kako bi čitao o sranjima na plantažama šećera?
Nestrávil jsem tu 18 let, aby někdo jiný našel moje dítě.
Da li sam proveo 18 god. u policiji da bih pustio nekog drugog da naðe moje dete?
Ta žena obětovala 40 let, aby to místo budovala, chápeš?
Ta žena je provela 40 godina pokušavajuæi saèuvati to mjesto.
Měla jsi tisíc let, aby ses učila, rostla a začala znovu...
Imala si hiljadu godina da nauèiš, da odrasteš i da poèneš ispoèetka...
A jen proto, že počkal tucet let, aby zemřel, a přestěhoval se na venkov, neznamená, že nebyl hrdina.
To što mu je trebalo tuce godina da umre ne znaèi da nije bio heroj.
Je to příběh o muži, který strávil ve vězení 21 let, aby pak utekl a uskutečnil svoji pomstu.
Prièa o èovjeku koji je 21 godinu proveo u zatvoru samo da bi se na kraju osvetio.
Ale muselo uplynout 70 let, aby si ho někdo mohl přečíst.
Ali proæi æe 70 godina pre nego što je iko uspeo da je proèita.
Není dobře, že Petr Jensen nemusel bojovat po 25 let, aby se tu mohl postavit na pódium?
Nije li dobra stvar što se Brian Jensen nije morao patiti 25 godina za puko pravo da se popne na tu pozornicu?
Měla na to patnáct let, aby mi to řekla.
Imala je 15 godina da kaže.
Musela by kouřit deset krabiček denně po dobu třiceti let, aby to takhle vypadalo.
Mogla je da puši deset paklica dnevno, trideset godina i dalje ne bi bilo objašnjenja za ovo.
Je to nesmírně ambiciózní experiment, který dosáhne zvýšené citlivosti za několik málo let - aby tyto odchylky zachytil.
To je prilično ambiciozan eksperiment, i odvijaće se na unapređenoj osetljivosti u narednih nekoliko godina -- kako bi uhvatili to.
Máma a táta šetřili peníze spoustu let, aby si mohli tu pračku dovolit.
Моји мајка и отац су годинама штедели новац да би могли да купе ту машину.
Lee Cronin: Tolik lidí si myslí, že životu trvá miliony let, aby začal fungovat.
Li Kronin: mnogi ljudi misle da su životu bili potrebni milioni godina da se pokrene.
Kousek dále v tomto článku se psalo "ztráta, jenž by normálně trvala 50-100 let, aby se znovu obnovila"
Нешто касније у чланку је писало, ”губитак за који би леденом брегу ”нормално” било потребно 50-100 година да надомести.”
A mou prací bylo napsat mnoho algoritmů a kódu pro NASA v oboru virtuální chirurgie, v přípravě astronautů chystajících se na dlouhý vesmírný let, aby vydrželi v robotech.
Мој посао је био да напишем многе од алгоритама и код како би НАСА могла да ради виртуелну операцију приликом припрема астронаута који иду у свемир са циљем њиховог боравка у роботским махунама.
A pak využili veřejné záznamy za posledních pět let, aby zjistili, kdo zemřel.
A zatim su korisitli javne evidencije narednih pet godina da otkriju ko je umro.
Požádali jsme meditátory, kteří praktikovali po mnoho a mnoho let, aby uvedli svou mysl do stavu, ve kterém není nic než milující laskavost - naprostá odevzdanost vnímajícímu bytí.
Zamolili smo meditante, koji su se time bavili tokom mnogih godina, da dovedu svoj um u stanje gde ne postoji ništa drugo osim ljubavi i dobrote - da se u potpunosti otvore osećajnom biću.
Procházeli všechny případy za posledních pět let, aby z nich vytáhli informace, o které mi šlo.
Pokušavali su da dođu do informacija koje sam tražila proveravajući slučaj za slučajem u proteklih pet godina.
Fotosintetickému růstu by to trvalo 500 let, aby bylo vyprodukováno, 30 miliard barelů naší roční produkce.
Koristeći fotosintezu bilo bi potrebno 500 godina za proizvodnju 30 milijardi barela koje upotrebimo godišnje.
0.49551105499268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?